Explore and edit the fingerprint of an expression